Попробуй функцию "Rewind" - переиграть главу заново, или ещё лучше - переиграть предыдующую главу заново.
Это может быть тот самый баг, советуют быть одетым и открыть все двери ДО того, как впускаешь команду. Плюс повара убрать на всякий случай.
You need to be dressed, either open every room BEFORE your team comes in, afterwards the doors are locked but I think there may be options to pass uniforms out to your team. I'm looking into that to see if it happens, sometimes it only triggers an event conversation. But dressing in the suit and getting the cook out of there by any means should trigger it.