Посмотрел неведом откуда взявшийся у меня "Apocrypha – Vehicles & Riding Beasts" по Дарк Хереси - там ничего нет об этом.
Ну, во-первых, можно предположить, что часть техники добыть вообще невозможно. Ленд Райдеры, Рино, Пентиент Энжины, Леман Руссы и пр. поставляются Механикумами кому надо напрямую по давним договорам, а не по рыночным условиям. Т.е. покупается только гражданская техника. Телеги, лимузины, кони и прочие велосипеды. А тут разброс может быть огромным. В Шедоуране, например, танки стоят где-то от пары сотен тысяч и до многих миллионов, в зависимости от комплектации. Но различие в 10 раз в цене не означает 10-кратного различия в эффективности. Я бы обозначил границы цен (ванильная рабочая лошадь стоит Х тронов, шикарный призовой скакун - 10*Х тронов) и позволял выбрать в этом пределе, давая бонусы и штрафы за отклонение от середины.