При написании сообщения истекло (по-видимому) время сессии, т.к. попытка его отправки привела к замечанию, что только зарегистрированные пользователи могут создавать сообщения. Проблема однако не в этом, а в восстановлении подключения - система выдавала "неверный пароль". Этому не помогла функция восстановления пароля - попытка подключения вновь заканчивалась "неверным паролем". Помогло, почему-то, закрыть все окна с форумом. После этого подключится удалось...
