Помогите новичку понять хоть что-то

[Dmitry Gerasimov]

http://www.story-games.com/forums/comments.php?DiscussionID=9139

Last week we had two gaming newbies at the table, so I made a game package inspired by the things they like: Firefly, World of Warcraft, and Laputa (Castle in the Sky). The system is my homebrew fusion of TSOY, The Pool, and Mouse Guard. Our first playtest went very well -- the newbies are coming back for more! -- so I expanded the PDF a bit, added artwork, and here it is.

Спойлер

[свернуть]

[Chronicler]

Ну что там от BW я не знаю О_О. Solar System - он сам указал. А так - да, значит для новичков. Вобщем это всё не суть. Главное что подходит отлично.

[Dmitry Gerasimov]

Из BW, пожалуй, общий подход к участию ведущего в сюжете и к структуре приключения. Из MG - Conditions, разумеется.
Но главное, да, в том, что подходит. 

[Theodor V.]

Кстати, Леди вроде довольно популярная система, неужели никто не делал перевода на русский? Тогда бы с новичками вообще проблем не было

[Chronicler]

Расширенное: http://makerpg.ru/games/blackbird.pie
А саму Леди Блэкбрёд не видел.

[Theodor V.]

Во, Blackbird Pie я помню что где-то видел, но гуглинг не помог, спасибо
И жаль что основного перевода нет.

[Chronicler]

Харпер её скоро снова обновит, можно написать ему письмо с текстом перевода (качественным, а то закопаем своими руками!) и просьбой отверстать. Шаблон он не выдаст, но сам вполне отверстает, это дело получаса при его уровне навыка.

ЗЫ, а на перевод надо Арсения или Халлварда уговаривать, к примеру

[Dmitry Gerasimov]

И жаль что основного перевода нет.

Частично - здесь и ниже.

[Theodor V.]

ЗЫ, а на перевод надо Арсения или Халлварда уговаривать, к примеру

Вообще, было бы здорово