Автор Тема: The Witcher 2 - Assassins of Kings (Прочитано 17253 раз)

Leeder · « **Ответ #30 :** Мая 18, 2011, 15:47 »

Тут все настолько хорошо понимают польский язык, или там всё понятно? Я пытался в своё время посмотреть сериал про ведьмака на польском, но там мало что понял.

Арсений · « **Ответ #31 :** Мая 18, 2011, 16:22 »

Я тоже начал играть на русском, и после нескольких часов выключил.

Snarls-at-Fleas · « **Ответ #32 :** Мая 18, 2011, 16:26 »

Цитата: Leeder от Мая 18, 2011, 15:47

Тут все настолько хорошо понимают польский язык, или там всё понятно? Я пытался в своё время посмотреть сериал про ведьмака на польском, но там мало что понял.

Я так и не собрался его выучить (хотя в школе фанател от всего польского), но вот щас посмотрел пару роликов, все вроде понятно. Наверняка тонкие нюансы уловить невозможно, но в целом нормально.

Ymir · « **Ответ #33 :** Мая 18, 2011, 16:39 »

Цитата: Leeder от Мая 18, 2011, 15:47

Тут все настолько хорошо понимают польский язык, или там всё понятно? Я пытался в своё время посмотреть сериал про ведьмака на польском, но там мало что понял.

Язык субтитров и озвучки в Ведьмаке можно устанавливать разный.

Я играл с русскими субтитрами (построчный перевод с английского с довольно халтурной редактурой человека, знакомого с первоисточником) и польской озвучкой. Так как польский на слух воспринимается очень легко, сразу начинаешь замечать разницу в тексте и словах. Говорят сложное предложение из 10 слов - в сабах простое из трех. Ну и из разряда:

Перед битвой:
п.: Ласкаво просимо пане Магистре!
р.: Ну давай, Профессорок ~~...та~~!

К концу игры можно свободно выключать сабы, потому что понимаешь практически все.

Арсений · « **Ответ #34 :** Мая 18, 2011, 16:56 »

Ну и плюс польский сам по себе замечательный язык. Благодаря первому Ведьмаку мой словарь пополнился такими выражениями как “куролишек” и “тотально распердухо”.

leorik · « **Ответ #35 :** Мая 18, 2011, 19:30 »

Не, на польском как то оно по другому играется. Определенно, лучше.

А я вот играя в доту на гарене даже ругаться по польси научился.

DeFiler · « **Ответ #36 :** Мая 18, 2011, 21:22 »

1С-Softclub вновь отличились

koxacbka · « **Ответ #37 :** Мая 19, 2011, 04:09 »

какая-то совершенно не дружественная игра по геймплею... хотя сюжет, возможно, не так уж плох

Zuzuzu · « **Ответ #38 :** Мая 19, 2011, 06:46 »

Продублирую сюда возникшие в процессе игры вопросы и найденные ответы, может кто дополнит.

1. Рецепты и чертежи не читаются, используются как матрицы при крафте. Есть рецепт - можешь по нему крафтить сколько угодно, нет - нет. Халявы из первой части больше нет, продаже подлежат не все бумажки, а только ненужные. Очень интересно, можно ли их по–человечески глядеть, не дожидаясь, пока медленный автоскролл в мааааахоньком окошке их пролистает?

2. Сундука, мулов, талантов повышения грузоподъёмности в игре нет. 250 отсюда и до обеда. Страдайте, продавайте лишнее. Железную руду лучше не выкидывать, на крафт новых мечей и метательных ножиков её уходит очень немало. Кожа, дратва, сукно и доски, с другой стороны, лежат на каждом углу. Травы ничего не весят и вроде не имеют лимита на количество, так что можно нагребать любые без разбора. Если при осмотре контейнера курсор не на конкретной шмотке, то пробел = взять всё.

Теперь пока что неотвеченные вопросы:

3. Зачем нужны книжки про монстров? Компоненты и трофеи из них сыплются и так вполне прилично. Единственно что по прочтении книжки про тараканов появился рецепт тараканового наплечника, но это сомнительная польза.

4. Какой толк от трофеев, что у них спецраздел в инвентаре и аж целый слот? Накерская запчасть, например, что–то про единичку дамага пишет, например. Типа, нацепил её на себя, и бафф приходит?

7. Мутагены куда вообще совать? Они тупо курица/хаваеца ради двухкопеечных плюшек?

Ymir · « **Ответ #39 :** Мая 19, 2011, 10:22 »

А трофеи мутогены не так же работают как в первой части? Там тройеев было всего несколько в игре - головы и части специальных монстров, за которые выдавали особенно много бабла и инфы. Их нацеплял на себя, пока нес квестодателю, и показывали как они болтаются на поясе на крюке. На агешечке пишут, что без зелий на харде играть невозможно.

И после прочтения книжек рецепты зелий не появляются? Не пишут какого монстра какой палкой фигачить?

Zuzuzu · « **Ответ #40 :** Мая 19, 2011, 21:19 »

Мне уже сообщили, что да, трофеи - это просто экстра слот под бонусные шмотки. Некоторые рецепты при прочтении, как я уже говорил, вроде появляются, но стимула всё это закупать как-то не очень дохрена, в сравнении с первой частью.

Heckfy[Ex] · « **Ответ #41 :** Мая 19, 2011, 23:47 »

Цитировать

2. Сундука, мулов, талантов повышения грузоподъёмности в игре нет. 250 отсюда и до обеда. Страдайте, продавайте лишнее. Железную руду лучше не выкидывать, на крафт новых мечей и метательных ножиков её уходит очень немало. Кожа, дратва, сукно и доски, с другой стороны, лежат на каждом углу. Травы ничего не весят и вроде не имеют лимита на количество, так что можно нагребать любые без разбора. Если при осмотре контейнера курсор не на конкретной шмотке, то пробел = взять всё.

Мне "умение" на +50 к весу дали.

Цитировать

7. Мутагены куда вообще совать? Они тупо курица/хаваеца ради двухкопеечных плюшек?

На скиллы, за таланты взятые вешать, например, отбивание стрел мутабельно.

Zuzuzu · « **Ответ #42 :** Мая 22, 2011, 23:00 »

Прошёл игру. Большинство изначальных претензий к игре было вызвано запредельно мудацким и уёжищным 1С лаунчером, вместо которого всем рекомендую ставить лаунчер от мультиязычного издания от гог.ком. После гогофикации претензий осталось совсем мало, не тормозит, покер работает, всё зашибись. Хорошая, приятная игра. Не без недостатков, типа ужасного интерфейса и кривого баланса, но.

Арсений · « **Ответ #43 :** Мая 22, 2011, 23:45 »

Приятно слышать.

Хотя я сам, наверное, буду ждать консолидации наших ключей со стимовскими.

koxacbka · « **Ответ #44 :** Мая 23, 2011, 00:27 »

кстати, а прикрутить английский язык к русской лицухе возможно?

или нужно все-таки покупать мультиязычную версию?

Арсений · « **Ответ #45 :** Мая 23, 2011, 00:31 »

Посредством танцев с бубном. Надо заменять часть файлов файлами из GOGовской версии.

Lord of the Hunt · « **Ответ #46 :** Мая 23, 2011, 22:07 »

Товарищи, такой ламерский абсолютно вопрос: у меня тупо не запускается игра. Т.е. включается автозапуск, подгружает обновление, пишет, что "установка успешно завершена", и не этом всё. Никакой реакции вообще. Если ещё раз запускаю, то то же самое. Что я делаю не так?

Арсений · « **Ответ #47 :** Мая 23, 2011, 22:24 »

Слишком рано её запускаешь.

Подожди пару часов, они буквально сейчас выкатывают патч. Если не поможет, у них на сайте есть целый раздел "у меня не запускается игра".

Zuzuzu · « **Ответ #48 :** Мая 23, 2011, 22:32 »

Если уже пропатчилась до 1.0.0.2 или 1.0.0.3, то не парься, ставь гоговский лаунчер и играй спокойно.

Арсений · « **Ответ #49 :** Мая 26, 2011, 12:19 »

Patch 1.1 will be available for all the versions of the game, both retail and digital, except for Russian. However, we would like to assure our Russian fans that we are aware of the problems with the your version of the game (thanks for your reports!) and we are talking with 1C about possible solutions.

В природе нету фейспалма, который бы выразил.

dorian · « **Ответ #50 :** Мая 26, 2011, 13:29 »

Кажется я все же подожду консольную версию.

Mr.Garret · « **Ответ #51 :** Мая 26, 2011, 13:45 »

Я получил английскую, выжду месяц и начну играть.

Green_eyes · « **Ответ #52 :** Мая 26, 2011, 15:55 »

Признаюсь, купил русскую коллекционную версию (огромную коробку), но игру до сих пор не ставил.

Dreyko · « **Ответ #53 :** Мая 26, 2011, 20:45 »

А в целом игра качественно лучше или худше первой части? Или на том же уровне?

egalor · « **Ответ #54 :** Мая 30, 2011, 14:49 »

Цитата: Green_eyes от Мая 26, 2011, 15:55

Признаюсь, купил русскую коллекционную версию (огромную коробку), но игру до сих пор не ставил.

Та же фигня

Арсений · « **Ответ #55 :** Мая 30, 2011, 16:01 »

Кстати, патч 1.1 решает все проблемы, внесенные силами локализаторов, DLC раздают бесплатно, так что я уже начал играть.

Mr.Garret · « **Ответ #56 :** Июня 03, 2011, 00:15 »

Посмотрел.
1) Это катастрофа.
2) За такую систему боя надо расстреливать на месте.
3) Блок должен совершаться моментально и во все стороны.

Арсений · « **Ответ #57 :** Июня 03, 2011, 00:35 »

Цитировать

Блок должен совершаться моментально и во все стороны.

Осмысленно купить Защиту как можно раньше.

Zuzuzu · « **Ответ #58 :** Июня 03, 2011, 01:26 »

На "во все стороны" можно взять ранний талант, а вот анимации атаки блок не прерывает, да, что ограничивает его полезность.

Mr.Garret · « **Ответ #59 :** Июня 03, 2011, 09:49 »

>Осмысленно купить Защиту как можно раньше.
Для слэшера это несерьезно. На Харде суровые бои начинаются раньше, чем появляется доступ к этой защите. Приходится нарезать круги вокруг противника.
Вчера бой перед воротами проходил наверное час. Пока всех не нашинковал.

А РПГ ли вообще Ведьмак 2?

Автор Тема: The Witcher 2 - Assassins of Kings (Прочитано 17253 раз)

dorian