Здравствуйте, Гость

Автор Тема: Перевод "Пиратов"  (Прочитано 2984 раз)

Оффлайн Mainok

  • Гость
  • *
  • Сообщений: 40
    • Просмотр профиля
Перевод "Пиратов"
« : Июля 01, 2011, 04:45 »
Завершены перевод и верстка книги "Pirate nations". Брать здесь:

http://www.sendspace.com/file/e86wnc

Дальнейшее распространение в сети, как обычно, приветствуется.
« Последнее редактирование: Июля 02, 2011, 12:03 от Mainok »

Dorian

  • Гость
Re: Перевод "Пиратов"
« Ответ #1 : Июля 01, 2011, 08:17 »
Бесподобно!!!

Оффлайн Leeder

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1 768
    • Просмотр профиля
Re: Перевод "Пиратов"
« Ответ #2 : Июля 01, 2011, 11:45 »
Я сам переводами не пользуюсь, но от лица всех своих игроков и знакомых мастеров по 7 морю передаю вашей команде огромное СПАСИБО!

Оффлайн Mainok

  • Гость
  • *
  • Сообщений: 40
    • Просмотр профиля
Re: Перевод "Пиратов"
« Ответ #3 : Июля 02, 2011, 12:04 »
файл по ссылке заменен - исправление коснулось только шрифта на обложке

Оффлайн Mr.Garret

  • Модератор
  • Легенда форума
  • ******
  • Сообщений: 5 859
  • Дарклорд
    • Просмотр профиля
Re: Перевод "Пиратов"
« Ответ #4 : Июля 04, 2011, 14:42 »
Спасибо!

Оффлайн Maggot

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 331
    • Просмотр профиля
Re: Перевод "Пиратов"
« Ответ #5 : Июля 04, 2011, 18:18 »
 :good:

Оффлайн Donna Anna

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 71
    • Просмотр профиля
Re: Перевод "Пиратов"
« Ответ #6 : Июля 09, 2011, 16:30 »
Огромная благодарность всему коллективу за труды.

Ребята, вы молодцы!  :good:

Оффлайн Mainok

  • Гость
  • *
  • Сообщений: 40
    • Просмотр профиля
Re: Перевод "Пиратов"
« Ответ #7 : Июля 10, 2011, 11:43 »
Вообще не совсем молодцы. Там в верстке до сих пор имеются ошибки (и в Авалоне и Айзене тоже), мы их потихоньку правим, когда качество начнет удовлетворять, выложу все книги повторно.
P.S.
Сейчас переводим Кастилию, если что.

Оффлайн Donna Anna

  • Частый гость
  • **
  • Сообщений: 71
    • Просмотр профиля
Re: Перевод "Пиратов"
« Ответ #8 : Июля 11, 2011, 06:34 »
Держите в курсе дальнейших событий, плз :)

Оффлайн Chip_Tomsk

  • Гость
  • *
  • Сообщений: 31
    • Просмотр профиля
Re: Перевод "Пиратов"
« Ответ #9 : Июля 31, 2011, 16:16 »
Круто!