Монтеньский Ligtning guard - как вы называете?

[Presto]

А то "Молниевая гвардия" или "Гвардия молнии" как-то странновато на мой вкус звучит.

[Dorian]

Сияющая Стража

[Guns_n_Droids]

Учитывая, что скорее всего это имеет отношение к телепортирующимся мушкетерам, предположу, что подчеркивается молниеносность а не сияние. Хотя, возможно, я и не о том подумал

[Mainok]

Кстати, "Молниеносная гвардия" - не лишено смысла. Если даже речь и не о Порте, то по описанию в ДМГ это сотня лучших фехтовальщиков Монтени, то есть - в любом случае очень быстрые ребята. Да и "Молниеносный" всяко лучше, чем "Сияющий", в качестве перевода слова "Lightning"

[Presto]

Учитывая, что скорее всего это имеет отношение к телепортирующимся мушкетерам, предположу, что подчеркивается молниеносность а не сияние. Хотя, возможно, я и не о том подумал

Строго говоря, они изначально не телепотрирующиеся, учитывая, что их создали во времена третьего пророка, и даже не мушкетеры - у Реми вообще навыка Firearms нет. Но я тоже склоняюсь к молниеносной гвардии.

[Dorian]

"С кем имею честь?"
"Я гвардеец Молниеносной Гвардии Его Императорского Величества!"
"Какая честь? Скажите, а вы всегда молниеносный, или только на службе?"


Дальше начинается дуэль.

[Presto]

"А вы сияете сами, или отраженным светом его величества?"

[Donna Anna]

"Дуэль! Дуэль!" — защебетали девочки.

Если есть желание найти/создать повод для дуэли, то название гвардии роли не играет 

Лично мне больше импонируют "Молниеносные".

[eljared]

Лайтнинг Гардами зовём.