Ну сэр, если вы не поняли о чем речь, зачем давать советы? Аркейн Свордсейдж это вариация собственно свордсейжа из ТоБ. UPD: ninja-ed.
1. Up to DM. Я бы разрешил. Там не так уж много выходит spells known, а если еще и маневры брать, то и подавно.
2. RAW - да. Но в целом не вижу проблем с этим, фишка с "только в лайт арморе" натянуто смотрелась даже в на оригинальном СС. Если мастер пускает АСС, то думаю уговорить на трактовку "до лайт армора включительно" можно.
3. Посоветую обговорить с мастером, что у такого персонажа будет кастинг статом, ибо параграф адаптации это не оговаривает.