[дело] Список терминов GURPS

[vlexz]

Какой еще функционал нужен, чтобы этим всем было реально удобно пользоваться?

[flannan]

Какой еще функционал нужен, чтобы этим всем было реально удобно пользоваться?

Сортировка по русским и английским названиям?
Надо бы зазвать сюда остальных переводчиков.

Вообще, с новым апгрейдом внешнего вида стало намного приятнее.

[vlexz]

Сортировка по русским и английским названиям?
Надо бы зазвать сюда остальных переводчиков.

Вообще, с новым апгрейдом внешнего вида стало намного приятнее.

Добавил сортировку по английским, русским названиям и странице, появится как только Кошка обновит версию на хостинге
Найти бы сведущего в хтмль верстке человека, чтобы привести в окончательно красивый вид. Моих скудных знаний в этом предмете хватает максимум на то, что уже там есть

[EvilCat]

Спокуха, как только функционал более ли менее устаканится, я смогу обеспечить базовое оформление %)

[vlexz]

Импортированы термины из бейсик сета (которые на странице "Основные термины перевода")
Ежели у кого завалялись списки, которых еще там нет, выкладывайте, я их тоже туда закину

[Ally rogue]

Хотелось бы видеть в таблице уникальные модификаторы для черт, в формате вроде Altered Time Rate (Super-Speed) | Ускоренный ход времени (Супер-скорость). Часть таких терминов находится в Basic Set, а другая- в Powers (потому и будет полезно держать их в одной таблице), но тогда потребуется либо новый столбец с названием книги, либо вписать обозначение книги возле страницы.

[vlexz]

Хотелось бы видеть в таблице уникальные модификаторы для черт, в формате вроде Altered Time Rate (Super-Speed) | Ускоренный ход времени (Супер-скорость). Часть таких терминов находится в Basic Set, а другая- в Powers (потому и будет полезно держать их в одной таблице), но тогда потребуется либо новый столбец с названием книги, либо вписать обозначение книги возле страницы.

Есть три обязательных столбца, English, Russian, Page + для каждой категории можно добавлять любое количество собственных столбцов. Так что столбец с книгой - это вообще не проблема
Можешь сказать, какие нужны столбцы - я добавлю категорию, после чего её можно будет заполнять или прямо через сайт, или подготовить / найти готовый список и дать его мне, чтобы я залил в автоматическом режиме

[vlexz]

Вопрос, в мартиал артс вводятся новые техники, их заполнять в отдельную таблицу или к техникам бейсика?
В принципе, можно отредактировать списки, чтобы страница определялась принятым способов (например, B232 - бейсик сет 232, М16 - magic 16, MA25 - Martial Arts 25), все таки для большинства это уже привычные обозначения книг. Ну или внести дополнительные поля для книг, чтобы указывать книгу явно. Что скажете?

[Nutzen]

Наверно лучше в таблицу имени MA

[vlexz]

Наверно лучше в таблицу имени MA

Мне вот тоже так казалось, однако же дополнения в основном расширяют же бейсик сет, вводя новые элементы в уже заданные бейсиком категории. Учитывая кастомные наборы стобцов, эти таблицы могут служить не только как помощь в переводе, но так же и как индекс и справочник всего, что есть в ГУРПС. И вот я в растерянности теперь...

[Nutzen]

Ну дак у нас 95% книг расширяют бейсик сет, вводя новые элементы в уже заданные бейсиком категории. А оставшиеся расширяют расширения.

[vlexz]

Ну дак у нас 95% книг расширяют бейсик сет, вводя новые элементы в уже заданные бейсиком категории. А оставшиеся расширяют расширения.

Ну вот и я о том же, так стоить ли создавать отдельные таблицы для тех же категорий но из разных книг?
Я могу обновить текущие таблицы так, чтобы там где указана страница, она указывалась не просто как цифра, а как B<чего-то там> и М<чего-то там> (у нас же там пока только термины из бейсик сета и магии)

[Nutzen]

Сделай чтобы он сходу не отгружал All on one page, и под какое оно разрешение? Не 1024х768, да?

[vlexz]

Сделай чтобы он сходу не отгружал All on one page, и под какое оно разрешение? Не 1024х768, да?

А что отгружать по умолчанию?
По поводу разрешения - ни под какое, там вообще это пока не учитывается. Когда у Кошки будет время, может она сделает так, чтобы было нормально на небольших разрешениях. Там просто много данных в таблицах, не со всем справляется обычные перенос слов

[Nutzen]

Да хотя бы "основные термины"
А если одну колонку заместо двух сделать?

[flannan]

Я считаю, что запись всех терминов в один набор таблиц независимо от книги, а страниц в виде MA16 или DF1-24 - это примерно то, что нужно.
Если потребуется список терминов из конкретной книги - этим лучше пусть занимается сортировка.

[vlexz]

Добавил возможность держать описания категорий
Изменил немного верстку, теперь на не больших монитрах должно выглядеть чуть получше
Ну и умолчанию выводятся Основные термины

Я считаю, что запись всех терминов в один набор таблиц независимо от книги, а страниц в виде MA16 или DF1-24 - это примерно то, что нужно.
Если потребуется список терминов из конкретной книги - этим лучше пусть занимается сортировка.

Ладно, я тогда обновлю названия страниц, хуже точно не будет

[vlexz]

Заменил кнопки в таблице на иконки (возможно, несколько вырвиглазно, однако то, что смог быстро нагуглить), это еще сэкономило несколько десятков пикселей по ширине

[vlexz]

Добавил описания категорий (с сайта Милита)
Поменял обозначения страниц

[vlexz]

Импортированы списки от Ally rogue (преимущества из Powers, спец модификаторы, улучшения и ограничения из Powers) Преимущества, ограничения и улучшения импортированы в соответствующие категории, для спец модификаторов создана отдельная категория. К сожалению, в списках не были указаны страницы, так что там сейчас только P.

Отныне, насколько я понимаю, это наиболее полный список ГУРПС терминов из существующих

[Ally rogue]

Поставил недостающие номера страниц.

[vlexz]

Кто нибудь в курсе, куда делись основные термины из списков о_О 
Если это пример вандализма, то наверное я в ближайшее время таки сделаю ограничение доступа...

техники тоже пропали... Кто-то слишком активно тестировал кнопку "удалить"?

[vlexz]

Виновник найден, это постарался гугл бот

[flannan]

Виновник найден, это постарался гугл бот

я всегда знал, что Гугл - корпорация зла. 

[Nutzen]

Теперь ждём Google Universal Roleplaying System?

[vlexz]

Чтобы не возникало в будущем огорчений наподобие последнего, будь-то подлый гугл-бот или какой-нибудь отморозок, я добавил авторизацию. Теперь все действия, которые изменяют данные - требуют подтвержденной авторизации.
Админские права - у меня и у Кошки
flannan, Nutzen и Ally rogue получили от меня личные сообщения с доступом, поменяйте, пожалуйста пароль, когда зайдете (он хранится в виде соленого хеша, так что вы ничего не теряете)
Если кому-то еще нужен доступ - пишите мне или Кошке

[vlexz]

Списки восстанвлены, правда основные термины перевода и термины из powers опять без страниц

[vlexz]

Насколько я понимаю, больше готовых списков и предложений / пожеланий о функциональности нет? Тогда можно ставить дело завершенным, и далее заполнять списки уже в рабочем режиме. Я, наверное, пока вернусь к переводу мартиал артсов и буду добавлять термины оттуда по мере нахождения.

[Ally rogue]

Закончил переносить спецмодификаторы.

[flannan]

Акума Зен предложил другой вариант перевода термина "kick" и основывающихся на нём.
Сразу стало заметно, что в таблице терминов нет средств для ведения общения по этому вопросу.
И наверное нет даже оповещений о изменениях в этих таблицах.

Надо либо договориться, что мы выносим общение на эти форумы или куда-нибудь на имаджинарию, а термины складываем только уже готовые, либо нужны средства для обсуждения.

Также стало заметно, что множественные варианты перевода термина показываются, только если специально их поискать. А при просмотре таблицы даже не видно, что у неё есть несколько вариантов. И эти варианты не находит внутренний поиск браузера по странице (который ctrl+F по умолчанию в большинстве браузеров).