Сейчас плотно озадачиваюсь мышлением ксеносов в рамках Sci-Fi. Atomik_Alienz перечитывается. Может еще что-нибудь порекомендует кто? Только на русском.
Роман "
Ложная Слепота" Питера Уоттса доступен на русском языке: это практически обязательно к прочтению тем, кому действительно нужно
чужое мышление. Это произведение я, в свою очередь, считаю духовным наследником произведений Станислава Лема, в частности, "
Фиаско".
Для того, чтобы подумать над более тонкими и близкими вариациями, можно почитать что-нибудь популярное о мышлении человека и близких нам тварей и позадовать себе вопрос "а что было бы, если бы . . . ?". Навскидку вспомню для этих целей вторую часть "Эволюции человека" Александра Маркова, а именно "
Обезьяны, нейроны и душа". Даже вне контекста обсуждения, винрарность этой книги (как и всех популярных работ Маркова) трудно переоценить.
И вообще, чтобы качественно "озадачиться мышлением ксеносов", стоит так же качественно озадачиться мышлением человека.