Поделитесь домашними переводами Starter Set

[Zlanomar]

В принципе, я могу сверстать. Только вот без аутентичных шрифтов — они или платные, или не существуют в кириллическом исполнении.

[Romulas]

Я тут общался месяц назад с автором, он сказал, что будет на выходных

[stivie]

есть с этим новости?
кто-нибудь пробовал читать несверстанный модуль? как он?

[GromSky]

Все хорошо оформлено, только без необязательных картинок, так что пользоваться можно смело

[ПочемучМэн]

Очень здорово, что есть приключение под 5-ку! Я прямо очень рад, т.к. стартуем с 1 уровня и это как раз то, что нужно!

[HRGiger]

Очень здорово, что есть приключение под 5-ку! Я прямо очень рад, т.к. стартуем с 1 уровня и это как раз то, что нужно!

Хорошее вводное приключение местами в  стиле песочницы, которое представляет сеттинг Форготтена в пятерке, включая основные фракции. И даже знакомство с культом дракона может быть

[stivie]

если что, оно сейчас в верстке пдфа, вычитанное фантомами

[r0ot]

если что, оно сейчас в верстке пдфа, вычитанное фантомами

Если не сложно - выложи пожалуйста ссылку на приключение

[stivie]

Если не сложно - выложи пожалуйста ссылку на приключение

сорри, я давно не заходил сюда. я надеюсь оно скоро доверстается и будет выложено
оно было вычитано мною на предмет ошибок фактического характера (которых было очень мало, очень хороший перевод!) и фантомами на предмет согласованности с их терминологией.

[Drulian]

Перевод модуля есть, а достать его негде? Вот беда. Может у кого есть черновой перевод?

[Neyr0]

https://yadi.sk/i/yqLhVb6CmjAtE

[Drulian]

Премного благодарен!

[Neyr0]

Премного благодарен!

Забыл сказать - прежде чем водить, просмотри карты, там часть тайных проходов не указана.

[stivie]

фантомы сверстали выложенный выше и вычитанный мной перевод (плюс базовые правила)
они были удивлены когда я подкинул полную версию, потому что самы были в начале перевода 

https://vk.com/phantom_st?w=wall-68479105_1176%2Fall

с терминологией можно спорить до усрачки конечно, но зато там крутые токены

ЕЩЕ РАЗ БОЛЬШОЕ СПАСИБО StopForRS ЗА РАБОТУ
без нее (работы) бы ничего этого не случилось

пользуясь случаем приглашаю всех помочь доперевести сворд кост адвенчурерс гайд

http://notabenoid.org/book/61075/

[Drulian]

Кто-то знает, над книгами Мастера и Монстров какие-нибудь работы по переводу ведутся? Если уж фантомы по стартер сэту в начале были, они может эти книги даже не "открывали" еще

[stivie]

открывали, и работы ведутся, и уже давно, стартер сет они сверстали потому что ожил дмалекс и потому что стопфорс выложил перевод - им оставалось только сверить термины и сверстать.
ДМГ и монстрятник двигаются, но небыстро - все новости лучще смотреть в их группе вконтакте.

переводчиков тупо нет! и несмотря на все мои уговоры перенести работу в нотабеноид они продолжат переводить в ворде, а по опыту это сильно замедляет процесс.

[GromSky]

Ландору так сподручней видимо)

[stivie]

отдельные главы из ДМГ будут перводиться в нотабеноиде как эксперимент