Глоранта Грега Старфорда

[aleksandr]

Насколько эта информация соответствует действительности сейчас? Помнится, перевод ХК и иже с ним Глоранты в свое время не состоялся именно из-за невозможности выкупить лиценизю на последнюю.

Соответствует и воспоминания ничего общего не имеют с действительностью, я не знаю откуда у вас такие сведения.

[aleksandr]

Эти миры знаю. Мунгус рунквесты считаются неканоничными.

Это кем они так считаются? Сообществом Issaries или Стэффордом (автором Глоранты)? Так те считают их полностью каноном. А другого авторитета кроме автора и правообладателя я не вижу.

По мирам — ну вот, собственно, больше чем названный вами «один мир».

[flannan]

А он так плохо переводит?

Шаман вот сейчас просто на форуме общается, а не переводит, и тем не менее мне хочется, чтобы у нас был переводчик с шаманского на русский.
У меня нет информации что Шаман что-то переводил, поэтому не могу гарантировать, что он не пишет лучше, когда переводит. Тем не менее, у нас есть основания полагать, что его переводы будут не более читаемы, чем его посты.

[Dmitry Gerasimov]

А он так плохо переводит?

Ну, чтобы переводить, надо хорошо владеть тем языком, на который переводишь, в его письменной форме. У SleepingShaman'а с этим полный швах, как ты сам легко можешь видеть по этой и другим темам с его участием.

А в Глоранте небесные корабли есть?

Небесных кораблей в прямом смысле там нет.

Ладно, паршивый мир - небесных кораблей нет

Ну и ладно - лишний повод забыть про Глоранту.

Неотёсанные варвары Керофинелы, поклоняющиеся вероломному Ланатусу, могут сколько угодно твердить, что небесных кораблей в Глоранте нет, но пройдёт новолуние, и чудесные Лунные Ладьи, слаженные в Харансхолде из лучшего строевого леса со склонов Йольповых гор и приводимые в движение лучами Красной Луны, явятся в небе и принесут вразумление и справедливое возмездие на их головы.

[Dmitry Gerasimov]

Ладно, паршивый мир - небесных кораблей нет, переводов нет, всего и есть - цикл статей в журнале White Dwarf от Дэйва Морриса, но он, вроде как, мой любимый писатель, а не игродел (тоже без перевода, как все понимают).

Когда ты писал, что Labyrinth Lord и OSRIC не нужны, потому что под них якобы нет сеттингов и приключений, это было просто смешно, но не более того. Заявление, что по Глоранте нет ничего, кроме цикла статей в журнале White Dwarf, это уже какой-то качественно новый уровень бреда.
Дрого, если ты живёшь в какой-то своей, параллельной реальности, зачем ты пишешь на форуме, который расположен в этой?

[Дрого]

Во-первых, что-то я не припомню, будто писал о ненужности ретро-клонов. Тем более, что приключения для них есть (и я это знал), сеттинги, скорее всего, тоже.

Во-вторых, где у меня сказано, что в Глоранте НИЧЕГО нет? Там одних только запрограммированных приключений (разной степени идиотизма, но Scorpionhall все-таки надобно перевести в рамках исследования жанра, вот только кто и когда этим будет заниматься) шесть штук (ладно, пять - первое просто набор боевых сцен без всякого сюжета). В Глоранте нет небесных кораблей, и по ней нет переводов, и это печально.

[SleepingShaman]

Это кем они так считаются? Сообществом Issaries или Стэффордом (автором Глоранты)? Так те считают их полностью каноном. А другого авторитета кроме автора и правообладателя я не вижу.

По мирам — ну вот, собственно, больше чем названный вами «один мир».

Самим Стенфордом. Гид, часть 2. В конце есть перечень игровой литературы, что на текущее время является каноном.

Димочка, понятно, вы являясь старпером нри страны и снг, считаете себя пупом наряду с подобными персонажами со старого ролмансера образца 2000 -2005 гг.

Поэтому люди смотрят на нри гиков, как на поехавших. Человек, видя как в нри говнятся, будет считать, что так и есть.

[SleepingShaman]

Шаман вот сейчас просто на форуме общается, а не переводит, и тем не менее мне хочется, чтобы у нас был переводчик с шаманского на русский.
У меня нет информации что Шаман что-то переводил, поэтому не могу гарантировать, что он не пишет лучше, когда переводит. Тем не менее, у нас есть основания полагать, что его переводы будут не более читаемы, чем его посты.

Вы задаете не те вопросы и хотите ответов на темы известные лишь вам.

Собственно, зачем форумы если не позволяют

а.  обсудить сеттинги
б. Найти партию
в. Обсудить новости миров и систем.
г. Создавать дискусс об играх, что интересны, но мало известны.

[Zlanomar]

я не знаю откуда у вас такие сведения.

Лично от Ермакова в далеком 2012.

[Pigmeich]

Лично от Ермакова в далеком 2012.

Так вроде aleksandr он и есть? Не?

[Zlanomar]

Так вроде aleksandr он и есть? Не?

У меня есть подозрение, что это другой Александр из коллектива Студии.

[Pigmeich]

У меня есть подозрение, что это другой Александр из коллектива Студии.

Со мной он конектился как Ермаков из-под ника aleksandr прошлой осенью...
Потом пропал чё-та.

[aleksandr]

Лично от Ермакова в далеком 2012.

Тогда было сказано, что по условиям надо переводить одновременно хк2 и сартар, а на это у нас нет переводчиков, которых мы ищем. Всё ещё ищем.
И нет, я не другой Александр.