На всяких феральных мирах чёрта с два есть телевидение и rotgut booze (ака "обобщённое пиво")
Так и представляется картина, как человек возвращается с завода, по дороге заскакивает в "Перекресток", покупает еды, пиво "Титан Крепкое" в титановой банке объемом в 2,5 литра. Идет домой, смотрит новости на первом императорском, потом смотрит сериал про семью Букинус.
Есть большое количество худлита, но он стоит глубоко внизу лестницы канона. Есть отдельные факты, рассыпанные по кодексам, но их мало.
In further conversation, George emphasized that Black Library’s main objective was to “tell good stories”. He agreed that some points in certain novels could, perhaps, have benefited from the editor’s red pen (a certain multilaser was mentioned) but was at pains to explain that, just as each hobbyist tends to interpret the background and facts of the Warhammer and 40k worlds differently, so does each author. In essence, each author represents an “alternative” version of the respective worlds. After pressing him further, he explained that only the Studio material (rulebooks, codexes, army books and suchlike) was canonical in that is HAD to be adhered-to in the plots and background of the novels. There was no obligation on authors to adhere to facts and events as spelled out in Black Library work.
нелегальные музыкальные клубы, бары, наркоманию, и проституцию. Все остальные мирские блага, что отвергает Министорум, доступны гражданам в течение веков, пока за них не возьмется местное правительство или Инквизиция.
Конечно кодексы выше книг
С учётом того, что это элитное военное подразделение, то вряд ли в этой линейке будет шанс особо полюбоваться мирной жизнью - специфика такая, что Астратес оттуда прибывают на планету, когда там требуется огнём, кулаком и крупным калибром давить очередную ксеносскую орду. Даже "мирной жизни" Астратес, скорее всего, не будет (с её 15 минутами в день на на личные мысли и обрядом утренней стрельбы) - максимум тряска в транспорте по дороге на очередную миссию...