Есть достаточно годная Хоумбрю переведённая на русский на эту тему. Там речь идёт вообще про постройку и содержание собственной крепости, но там есть таблицы и примеры характеристик (а так же расценки и плата) для служащих и неписей. На английском оно зовётся Warlock Homebrew - Strongholds, но я видел также перевод где-то на просторах ВК, быть может, в Мастерской Рена. Не знаю, помогут ли ещё, но если дойдёт до глобальной стычки, мне понравились опциональные правила для массовых сражений из ранней UA. Хотя, стоит признать, их многие уже могли видеть, но лучше сказать лишний раз, верно?

UPD: Кажется в глаза долблюсь, ведь вопрос был в другом. Я бы сказал, что это зависит именно от квалификации нанимаемого. Наверняка найдутся прожжённые жизнь наёмники, которые согласятся спуститься в вашу пещеру и прочистить её от мерзких гоблинов за какие-нибудь 50 зм каждому и четверть найденных сокровищ. На меньшее я бы не согласился

Ну, лично у меня название "фем-лесбо сепаратистская коммуна" вызывает ассоциации, в основном, с бородатыми арабскими женщинами в масках-душегубках без верхней одежды и с АК-47 в руках. Никакой ненависти, но разве нельзя было бы назвать это как-то добрее, или хотя-бы, без такой неприкрытой ненависти? Всегда находил странным, что люди, требующие "равноправия" и доброты, чаще всего сами настолько полны ненависти, что их при первом взгляде тяжело отличить от мешка с дерьмом. Но, в конце-концов, это выбор каждого, так?