Эх... как я понимаю до НГ уже ждать нечего? Может, все-таки поделитесь недовычитанной версией? А то самому весь художественный текст лопатить не очень хочется...

Мышиный Король, я вас не совсем понял. Вам не понравилось слово "игрок"? Я выбирал между персонажем и игроком, и выбрал второе, т.к. мы все-таки отыгрываем роли, а не отперсонаживаем

Katikris и Theodorius спасибо за ответы/советы. Можно только вместо страницы номер главы и название пункта, т.к. на 174 странице про Ability Checks

Геометр Теней, спасибо за пояснения! Подскажите тогда по еще двум моментам.
1. Правильно ли я понял, что если игрока вырубил монстр (убавил жизни до нуля), а потом пнул бездыханное тело, то игрок сразу получает 2 проваленных спасброска от смерти?
2. Нужно ли тратить действия на смену и/или доставание оружия? Например, игрок стоит с луком, но к нему подошел монстр - он хочет достать из ножен короткий меч и вступить в ближний бой. Вроде бы при первом прочтение где-то видел одно предложение на эту тему, но сейчас никак не могу найти.

StopForRS, а можно недовычитаную версию? Вряд ли там уж так много ляпов. Или может помочь чем-нибудь, чтобы вычитка закончилась побыстрее?

Всем привет, планирую переводить модуль из Starter Set'a. Можете поделиться уже существующим словарем? Заранее спасибо!