В "Сеттингах в одну строчку" после шутки Ванталы с двумя спойлерами тема поехала - оформление блоков перемешалось. Воспроизводится на разных устройствах в разных сетях, так что, я думаю, то, что мне не удается прикрепить скриншот, не страшно. Некоторые сообщения из-за этого слипаются.

А что, если джины превратно исполняют загаданные желания не из вредности, а из-за культурных различий и того, что слова "хозяина" прогоняются через устаревший переводчик?..

История Старика Хоттабыча хорошо показывает, как сказывается на общении между джинном и освободителем даже такой небольшой промежуток времени, как 1000 лет. Джинны выдержкой более 10 000 лет принципиально не способны понять желания современного человека, какую переводную магию не используй.
На это накладываются особенности характера освободителя. Согласитесь, в наше время мало кто протирает старинные лампы. Профессионалы знают, что первым желанием для джинна должно быть "хочу, чтобы ты осознал, как изменился мир с тех пор, как тебя посадили в лампу". Но как правило лампа попадает в руки непрофессионала.

Вивек Рамасвами объявил, что в рамках расширения программ социальной реабилитации заключённых в США планируется создание особой структуры - Федерального Трибунала по Спецквестам, задачей которого будет поручение особо важных миссий заключённым, рассматриваемым как кандидаты на помилование. В качестве возможных руководителей Трибунала называются Альмалексия и Сота Сил. 

- Не "жаба венерианская", а "афродитоамериканец"!

Что касается тароканов...

Ой вэй, не забудте таки про тораканов