А можно сделать небольшой заказ на статейку одну?
В Dragon #394 есть статья Unearthed Arcana: The Awakened Psion
Ты молодец и переводы приятно читать. Не бросай это достойное уважения начинание
Написал злой пост, но... Новый год, подарок. В общем спасибо, с Новым годом.
Из того что заметил навскидку (нет времени читать целиком).No one's gonna miss 'em (на обложке) означает "по ним никто скучать не будет", а не "их сложно не заметить".Раздел сокровищ не имеет отношения к алкоголю. Rumrunners это контрабандисты-бутлеггеры, которые нелегально возили алкоголь. То есть делят они их по-пиратски, тем более, что тифлингша дальше задает вполне логичный вопрос на эту тему. Не надо гадать при переводе, непонятные вещи стоит найти.
Спасибо! Awakened Psion мне понравился.
В общем-то, за него тоже большой-большой
... но ИМХО интересная идея.
И все-таки было бы лучше использовать термионологию фантомов
Ты хочешь взяться за все статьи серии Unearted Arcana? Они все достаточно необычные.