Вопросы по Savage Worlds

[Арсений]

Очередной артефакт перевода.

В оригинале написано "Subtract 2 if the hero has less than half the required amount of food.", т.е. "вычтите 2 из результата броска, если персонажу досталось меньше половины необходимой дневной порции".

[Ofect]

Т.е. если не ел вообще или съел меньше 250гр еды - ТН броска 6. Если съел больше 250гр то ТН 4. Выходит так?

[mrVoid]

Т.е. если не ел вообще или съел меньше 250гр еды - ТН броска 6. Если съел больше 250гр то ТН 4. Выходит так?

ТН всегда равно 4 кроме случаев оппозитного броска или броска Драки. Нужно вычитать 2 из результата броска. То есть если выпало 5 - то считаем как 3, выпало 7 - считаем как 5, и тд.
Итого: если рацион составил меньше 250гр еды - то получаем этот штраф -2, в противном случае - без него.

[Ofect]

Я, если честно, не вижу разницы между ТН 6 и "штраф -2". Разве что только терминологическую.

[james]

Очередной артефакт перевода.

В оригинале написано "Subtract 2 if the hero has less than half the required amount of food.", т.е. "вычтите 2 из результата броска, если персонажу досталось меньше половины необходимой дневной порции".

Читаю. Это у вас артефакт перевода и вы дописываете в текст похоже. В оригинале про бросок нет того что вы написали. Даже в вашей цитате.

[Арсений]

Читаю. Это у вас артефакт перевода и вы дописываете в текст похоже. В оригинале про бросок нет того что вы написали. Даже в вашей цитате.

Хмм... А что с вашей точки зрения написано в оригинале?

[Leyt]

Тоже любопытно. James, у вас точно Savage Worlds Deluxe Edition? Стр.89, Hunger.

...бла-бла сделайте Вигор бросок. Вычтите 2, если бла-бла-бла...

Вроде как ясно, что вычитать надо из результата броска Вигора

[Aquilo]

То есть если совсем не ел сложность 6 (штраф -2, если принципиальность)
А если съел хотя бы 250г то  сложность 4?

(Повторяю вопрос, ибо посты с такой версией частично оспорили дважды)

[Арсений]

Да.

В русском переводе написано:

Людям нужно приблизительно полкилограмма пищи каждые 24 часа. Если еды недостаточно, персонажа начинает терзать голод. Начиная с первого дня после того, как персонаж пропустил приём пищи, он должен осуществлять проверки Выносливости. Вычтите 2, если персонажу досталось хотя бы вдвое меньше еды, чем ему необходимо. При провале персонаж получает уровень усталости. По прошествии первого дня персонаж должен осуществлять проверку из-за голода каждые 12, а из-за жажды — каждые 6 часов.

Выделенному предложению в английском соответствует

Subtract 2 if the hero has less than half the required amount of food.

То есть, смысл "если персонажу досталось меньше половинной необходимой порции". Ну, и вообще, разумно, что если персонаж есть меньше, то проверка сложнее.

[Leyt]

Т.е:

Еды 0-250 гр. - проверка с -2
Еды 251-499 гр. - проверка обычная (ТN 4)

[mrVoid]

Еды 0-250 гр. - проверка с -2
Еды 251-499 гр. - проверка обычная (ТN 4)

Да, именно так.

[Vampo]

Я может слеп, но что значит Panicked, подробного описания не нашел.

[Геометр Теней]

Один из эффектов таблицы страха - Паника: персонаж немедленно бежит от опасности на свой полный Шаг + результат проверки бега, он также в шоке.

Extras вместо броска по таблице страха обычно оказываются в этом состоянии стразу при соответствующей проверке.

[Vampo]

Спасибо, прояснилось.

[Leyt]

ДА, стр.69, Обратный отсчет.

****** После сдачи карт ведущий начинает раунд и произносит названия карт от туза до двойки. Каждая группа заявляет свое действие, когда ведущий называет соответствующую карту. ******

Я раньше не задумывался над порядком действий, а не заявок, но тут... Мы играли так: карты инициативы лежат в открытую, тот, у кого старшая карта делал заявку и она осуществлялась тут же. Например, "ок, стреляю во врага 1". Второй игрок, следующий по инициативе, глядя на результат стрельбы первого и видя, что Враг 1 мертв, выбирал другую цель. И так действовали все. Походовый режим, в общем.
А тут же, согласно правилам, оказывается надо делать заявки в порядке определения инициативы, а потом уж разрешать их. Т.е. в примере выше оба игрока, первый и второй, должны были озвучить заявки сразу. Могло получиться так, что второй игрок стрелял бы уже в труп. Т.е режим "реал-тайм", своего рода.

Мы играли не верно? Правильно именно "реал-тайм"?

[Арсений]

В оригинале

Once the cards are dealt, the Game Master starts the round by counting down from the Ace to the Deuce, with each group resolving its actions when its card comes up.

То есть, каждая группа таки осуществляет действие на свою инициативу, а не только делает заявку.

P.S. Мы тоже не ведем отсчет, но мастер обычно кладет свои карты лицом вниз, чтобы игроки не знали, когда ходят оппоненты.

[Leyt]

Что-то я не догадался заглянуть в делюкс. Спасибо.

Хотя смысл в одновременных заявках определенно есть, кмк. Некая суматошность присутствует

[Эфраим]

Не могу разобраться с повышениями. После получения 5ти пунктов опыта персонаж должен выбрать 1 вариант из списка или же он получает все пункты этого списка?

И второй вопрос: Количество сил у мага равно базовому (3) + 1 за каждую черту дающую новую силу?

[Leeder]

1) Да. При повышении ты выбираешь либо новую черту, либо на один шаг повышаешь один трэйт, либо один скилл выше трэйта, либо два скилла до уровня трэйта. Одно из списка.

2) Хм. Ну да.

[Арсений]

Не могу разобраться с повышениями. После получения 5ти пунктов опыта персонаж должен выбрать 1 вариант из списка или же он получает все пункты этого списка?

Один вариант из списка.

И второй вопрос: Количество сил у мага равно базовому (3) + 1 за каждую черту дающую новую силу?

Да, верно. 3 выбираются на старте, и по одной на каждую соответствующую черту.

[Эфраим]

спасибо

[Erl]

Подскажите пожалуйста, может ли персонаж с чертой "Берсерк" использовать маневр "Яростная атака", получая в итоге +4 к атаке, +4 к повреждениям, +1 к стойкости, -4 от блока (ну и прочие особенности берсерка) ?

Спасибо за ответы.

[Traction]

Я бы сказал, что впадение в состояние Берсерка исключает возможность применения маневра Яростной атаки, так как в описании черты "Берсерк" сказано: "Воин игнорирует штрафы от ранений, однако не может пользоваться ни одним навыком, чертой или манёвром, требующим концентрации, включая Стрельбу и Провокацию. На Запугивание это ограничение не распространяется".
Или даже так, можно считать, что каждая атака персонажа в состоянии берсерка является яростной по умолчанию.
Поэтому я считаю, что а) нет, не может, или б) бонусы не складываются.

[Dekk]

Воин игнорирует штрафы от ранений, однако не может пользоваться ни одним навыком, чертой или манёвром, требующим концентрации, включая Стрельбу и Провокацию.

Тем не менее в правилах нету указаний на то, требует ли такая атака концентрации или нет. То есть ответ остаётся универсальным: ап ту ГМ.

[Арсений]

FAQ на Savageped'ии (где собирают ответы с.официальных форумов) говорит что можно.

[Lorimo]

Персонаж в состоянии берсерка может использовать яростную атаку. Концентрации эта способность не требует.
Бонусы и пенальти сложатся. Только плюшек на попадание Берсерк емнип не дает, так что будет +2 к атаке, +4 к урону, +2 тафнесс, -4 парри и игнор пенальти от ран. Клинт давал официальный ответ.

[Traction]

Только плюшек на попадание Берсерк емнип не дает

Дает. "В состоянии Берсерка его Защита уменьшается на 2, но он добавляет +2 к проверкам Драки, физической Силы, урона в ближнем бою и Стойкости". Так-что вообще зверство получается какое-то. Надо будет поэкспериментировать ).

[Ofect]

Мы уже экспериментировали. Берсерк как он есть - это оверкилл.

[Leyt]

В некоторых оф материалах, таких как Savage Suzerain - Noir Nights например, динамит описан как: 4/8/16, 1д6 + 1д6/1 клетка, СШ. Иногда динамитная шашка наносит 2д6 урона плюс 1д6 за доп шашку и увеличение на одну клетку радиуса шаблона. Не слишком ли это круто? Связка динамита прям ядерная бомба. А мне для фолла нужен вменяемый урон. Может определить некий предел в уроне и радиусе шаблона?

[Erl]

Каждая шашка не может давать увеличения радиуса. Ну, по логике.

Для динамита лично я рулил бы так:

Шашка: 1к6 в малом шаблоне, 2к6 в эпицентре.
Связка: 2к6 в среднем шаблоне, 3к6 в эпицентре.
Ящик: 3к6 в большом шаблоне, 4к6 в эпицентре.