Карта раздела

[EvilCat]

Здесь находятся ссылки на актуальные дела и полезный опыт.

Актуальные дела.
(Не-жирным обозначены те, у которых истёк срок давности.)

Для художников:

• Оформление для "Кланов и коней"
• Иконки контекста (ролевые игры, видеоигры и т.д.) для вики
• Изображения ландшафтов для сказочно-фантастических миров.
• Иллюстрирование сеттинга "Гнилоземье"

Для редакторов и верстальщиков:

• Оформление для "Кланов и коней"
• Предлагаю перевод лёгкой системы за полировку и вёрстку лёгкой системы (бартер).
• Ролевой учебник перевода

Для переводчиков:

• Нужен список терминов GURPS для координации перевода - по большей части выполнено.
• Коллективный перевод «Guide to the Camarilla» (VtM)
• Ролевой учебник перевода
• Перевод морских терминов для GURPS Low-Tech (бартер на перевод или вычитку).
• Перевод The Temple of Elemental Evil (классической видеоигры).

Для программистов и скриптеров:

• Перенос результатов перевода GURPS на Википереводы
• Character pack для Красной Земли - задача для скриптера PDF.

Для писателей и сценаристов:

• Требуются литнег... то есть, ищу людей в команду для написания сеттинга
• Написание сюжета онлайн игры на основе системы МВД.

Для игроделов:

• Требуются литнег... то есть, ищу людей в команду для написания сеттинга
• Конверсия приключений из D&D3 в AD&D2

Нужна консультация:

• Вопросы по переводам в Википереводах - там часто размещают небольшие вопросы.
• Ролевой учебник перевода

Полезные консультации:

• Об улучшении качества переводов (Википереводы)
• Как издаться? Как сделать патворк?
• Расширение лексикона. (ru/en)
• Инструкции по электронному издетельству
• В помощь переводчику - коллекция ссылок на Всех Оттенках Тьмы.

Законченные дела см. в Пользомерке.